2018年11月1日に、神戸営業所を神戸市兵庫区兵庫町1-1-35から
神戸市兵庫区水木通1丁目5番26号　ローレル水木通101号室へ
移転致しました。

　カシダス神戸　事業所番号：2870502685（変更なし）　
　〒652-0802
　　兵庫県神戸市兵庫区水木通1丁目5番26号　ローレル水木通101号室
　　tel.078-579-7557　fax.078-579-7558

新しい事務所は、新開地駅より徒歩1分、湊川駅より徒歩2分という
駅からの利便性が良い場所です。
皆様、お近くにお越しの際には是非お立ち寄りください。

ご好評につき、トヨタレンタリース新大阪とラスレルのコラボ企画キャンペーンを2019年1月31日まで延長致します！
トヨタレンタリース新大阪の店舗でレンタカーと一緒にラスレルがレンタルできます。
折りたたんで、レンタカーのトランクや後部座席に積み込めて、お出かけ先で便利に自由に移動できる、折りたたみ式電動車いすラスレル。
レンタカーとラスレルで、皆様のお出かけやご旅行がさらに快適になること間違いなしです！
レンタカーでのご移動の際はぜひキャンペーンをご利用ください！
キャンペーン期間中はレンタカーと合わせてラスレルのレンタルが一日あたり1,000円でご利用いただけます。
ラスレルはトヨタレンタリース新大阪の下記店舗でレンタルができます。
くわしくは、下記店舗へお問い合わせください。

《ラスレルのレンタルができる店舗》
新大阪三国店　06-6391-0100
大阪空港店　　06-6844-0100
千里中央千里阪急ホテル店　06-6155-1500
大阪梅田店　　06-6377-5566
新大阪正面口店　06-6885-9999
和泉中央駅前店　0725-50-3300

＊上記以外の店舗では現在ラスレルの取扱いは行なっておりませんので、あらかじめご了承ください。

皆様のご支持のおかげで、ラスレルが２０１８年度グッドデザイン賞を受賞いたしました。
心より御礼申し上げます。

電動車いすでありながら軽量・コンパクト・リーズナブル。折りたたみも簡単に行えて
車載も容易に出来る点が評価されました。
ラスレルを使用することで、ユーザーの行動範囲が大きく広がることも期待されています。

心をゆらす、どこでも乗れる。車載も出来るラスレルで皆様の行動範囲を広げてください！

>>ラスレル グッドデザイン賞受賞

10月24日（水）～26日（金）にインテックス大阪で開催されるCareTEX関西2018に
折りたたみ式電動車いす『RASREL(ラスレル)』と、次世代型呼出コールシステム
『TSUNAGU（つなぐ）』を出展します。

CareTEX関西2018 カシダスのブースにお越しください。
『RASREL(ラスレル)』、『TSUNAGU（つなぐ）』　共に体感していただけます。　
皆様のご来場をお待ちしております。

CareTEX関西2018
　http://caretex.org/
　会場：インテックス大阪
　会期：10月24日（水）～26日（金）
会場内エリア　小間位置/1－2

>>CareTEX関西2018

9月7日より、大阪南港エリアの複合型商業施設ATC11階のATCエイジレスセンターに、
ラスレルを常設展示しています。　試乗も可能ですので、是非ご来場ください。

　◆ATCエイジレスセンター
　　住所：〒559-0034　
　　大阪市住之江区南港北2-1-10　ATC（アジア太平洋トレードセンター）　ITM棟　11F
　　TEL: 06-6615-5230
　　開館時間：10:00～17:00(体験受付は16:00まで)　休館日／月曜日・年末年始
　　入場無料

ATCエイジレスセンターは日本最大規模で展開する、介護・福祉・健康関連の常設展示場です。
ラスレルの試乗のみならず、展示場内では高齢者の疑似体験や様々な体験をしていただける
施設となっています。

ご興味ある方、お近くにお越しの方、皆様のご来場をお待ちしております。

>>ATCエイジレスセンター

今週、下記2つの商談会イベントに「ラスレル」を出展いたします。

◆2019CYCLE 合同展示大商談会
　 日　 程： 2018 年9 月12 日( 水) ～ 9 月13 日( 木)
　　　　　　　12 日9 ： 00 ～ 16 ： 30　　　
　　　　　　　13 日9 ： 00 ～ 15 ： 30
　 会　 場： 東京都立産業貿易センター　台東館4F ・5F　　　東京都台東区花川戸2-6-5
　 主　 催 : 株式会社サギサカ

自転車関連用品と車メーカーが大集結！！
出展メーカー各社による2019 年度に向けた新製品情報や新車情報を入手することができます。

◆ゆめ旅KAIGO!2020
　 日　程 : 2018 年9 月16 日( 日) 14:00 ～ 17:00 (13:30 開場）
　 会　場 : 江東区青少年プラザ　　　東京都江東区亀戸7-41-16
　 主　催 : ゆめ旅KAIGO!2020 実行員会・一般財団法人オリパラKAIGO Next Action

ゆめ旅KAIGO!2020 は、介護が必要な方や移動が困難な方が東京オリンピック、パラリンピックの
実際に会場へ応援に行くことを人々が繋がり助け合って実現する活動です。「バリアになっているも
のは何か？」をパネルディスカッションやワークショップを通して考えるイベントです。

お近くにお越しの際は、是非お立ち寄りください。

>>ゆめ旅KAIGO！2020

8/1(水）よりトヨタレンタリース新大阪でラスレルのレンタルが開始されます。

8/1（水）～9/30(日）までトライアルキャンペーンにて、下記5店舗で予約を
受付いたします。

新大阪三国店　　 大阪市淀川区東三国3-10-21
　　　　　　　　　 TEL：06-6391-0100
　　　　　　　　　 営業時間 年中無休 : 8:00～20:00

大阪空港店　 　 　豊中市螢ヶ池西町1-24-10
　　　　　　　　　 TEL：06-6844-0100
　　　　　　　　　 営業時間 年中無休 : 7:00～21:00

千里阪急H店　　 豊中市新千里東町2-1 D-1号
　　　　　　　　　 TEL：06-6155-1500
　　　　　　　　　　営業時間 年中無休 : 8:00～20:00

大阪梅田店　 　 　大阪市北区芝田2-3-20
　　　　　　　　　 　TEL：06-6377-5566
　　　　　　　　　 　営業時間 年中無休 : 8:00～20:00

新大阪正面口店　　大阪市淀川区西中島5-14-10
　　　　　　　　　 TEL：06-6885-9999
　　　　　　　　　　営業時間 年中無休 : 8:00～22:00

ご家族ご夫婦での旅行やレジャーに、カーレンタルと合わせてラスレルを
利用すれば、さらに楽しみが拡がります！　ぜひご利用ください。

お問い合わせは上記各店舗まで。

>>トヨタレンタリース新大阪

NPO法人「バリアフリーネットワーク会議」様にラスレル1台と標準型車いす5台を、
沖縄綿久寝具株式会社様と共同で寄贈した贈呈式の模様がNHK沖縄放送のニュースで
紹介されました。

那覇空港内や国際通りにある障がい者や高齢者の沖縄旅行をサポートする相談窓口
「しょうがい者・こうれい者観光案内所」でレンタル利用が可能になります。

観光客からの車いす貸し出しのお問合わせに、少しでもお力になれれば幸いです。

>>https://www3.nhk.or.jp/lnews/okinawa/20180717/5090003696.html

当社の中国事業における合弁会社である青島長楽護理用品有限公司と山東新華錦長生養老運営
有限公司が『中国( 青島) 国際養老産業・養老サービス博覧会』に合同でブース出展します。

青島長楽護理用品有限公司は、折りたたみ式電動車いす【RASREL （ラスレル）】を
出展します。
中国でもたくさんの方に、知っていただき体感していただければ心うれしい限りです。

山東新華錦長生養老運営有限公司は6 月にオープンした有料老人ホーム『新華錦・櫻桃谷』の
ご紹介と、ケアサービスに関するコンサルティング業務のPR を目的に出展します。

急速に高齢化が進む中国において高齢者向けサービス事業の充実が急務である中、
このイベントの参加を通して多くの方にロングライフグループのサービスや商品に
ついて関心を持っていただきたいと考えています。

　中国( 青島) 国際養老産業・養老サービス博覧会
　日時：7月5日（木）～7日（土）
　
皆様のご来場、お待ちしております。

本日から開催していますCareTEX福岡2018に折りたたみ電動車いす『RASREL(ラスレル)』
と次世代型呼出コールシステム『TSUNAGU（つなぐ）』を出展しています。

まだご覧になられた事が無いお客様、ぜひ！この機会にお時間をつくっていただき、
CareTEX福岡2018 カシダスのブースにお越しください！！

『RASREL』　『TSUNAGU』　共に、体感もしていただけます。
皆様のご来場を心よりお待ちしております。

　CareTEX福岡2018
http://caretex.cc/
会期：7月3日（火）～4日（水）
小間番号：2-8

>>CareTEX福岡2018